JLPT N5 • GENERAL

大阪(おおさか)の飛脚問屋(ひきゃくどんや)の養子(ようし)で、遊女(ゆうじょ)の梅川(うめかわ)と出会い(であい)恋に(こいに)落ちた

'The Courier for Hades' (Meido no Hikyaku) is a masterpiece of puppet theater written by Chikamatsu Monzaemon during the Edo period. Chubei, an adopted son of the Kameya courier house in Osaka, was a serious young man, but he met Umekawa, a courtesan of Shinmachi, fell deeply in love with her, and forgot his work to keep visiting her.

Practice Question

近松門左衛門の代表作『冥途の飛脚』では、大阪の飛脚問屋の養子である忠兵衛が遊女の梅川に熱を上げ、仕事をおろそかにして通い詰めます。
Explanation

近松門左衛門の代表作『冥途の飛脚』では、大阪の飛脚問屋の養子である忠兵衛が遊女の梅川に熱を上げ、仕事をおろそかにして通い詰めます。

English Explanation

Chubei was an adopted son of a courier house and fell in love with Umekawa: '大阪(おおさか)の飛脚問屋(ひきゃくどんや)...養子(ようし)・忠兵衛(ちゅうべえ)は...遊女(ゆうじょ)である梅川(うめかわ)と出会い(であい)...'.

日本語解説

文章の中に「大阪の飛脚問屋である亀屋の養子・忠兵衛は...新町の遊女である梅川と出会い、彼女に深く恋をしてしまいました」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉