JLPT N5 • GENERAL

曽根崎の(そねざきの)お初天神の(おはつてんじんの)森(もり)

Late that night, Ohatsu and Tokubei slipped out of the shop secretly and walked through the night streets of Osaka holding hands. Where the two headed was 'the Forest of Ohatsu Tenjin in Sonezaki' located near the teahouse. This was a quiet, dense, and beautiful forest chosen as their final place (the place of their suicide).

Practice Question

深夜、二人は天満屋を忍び出て手を取り合い、最後の地として定めた「曽根崎の天神の森(現在のお初天神)」へと静かに向かいました。
Explanation

深夜、二人は天満屋を忍び出て手を取り合い、最後の地として定めた「曽根崎の天神の森(現在のお初天神)」へと静かに向かいました。

English Explanation

They headed to the Forest of Ohatsu Tenjin in Sonezaki: '「曽根崎の(そねざきの)お初天神の(おはつてんじんの)森(もり)」'.

日本語解説

文章の中に「二人が向かったのは、お茶屋の近くにある『曽根崎のお初天神の森』でした」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉