JLPT N5 • GENERAL

幽霊(ゆうれい)ではなく、ただの宿の(やどの)飼い猫の(かいねこの)影(かげ)だったこと

Their journey was a continuous series of troubles from the very start. Wherever they went, they failed trying to show off, or almost got seriously hurt imitating others. For example, at an inn in a post town, they caused a huge uproar screaming 'A ghost appeared in our room!', and when the two hid trembling in the closet, it turned out to be just the shadow of the inn's pet cat—filled with such incredibly silly episodes.

確認クイズ問題

二人の旅は道中トラブルだらけであり、ある旅籠で「幽霊が出た」と押し入れに震えながら逃げ込むも、単なる飼い猫の影だったというマヌケな珍事が頻発しました。
クイズ解説

二人の旅は道中トラブルだらけであり、ある旅籠で「幽霊が出た」と押し入れに震えながら逃げ込むも、単なる飼い猫の影だったというマヌケな珍事が頻発しました。

English Explanation

The ghost turned out to be just the shadow of a pet cat: 'ただの宿の(やどの)飼い猫(かいねこ)の影(かげ)だった'.

日本語解説

文章の中に「押し入れに震えながら隠れたら、ただの宿の飼い猫の影だったという、非常にマヌケなエピソードなどが満載です」とあります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉