JLPT N5 • GENERAL

借金から(しゃっきんから)逃れる(のがれる)ために、お伊勢参り(おいせまいり)(伊勢神宮への参拝)を目指して(めざして)旅に出た

'Tokaidochū Hizakurige' (Shanks' Mare) is a representative Japanese 'Kokkeibon' (hilarious comic novel) written by Jippensha Ikku in the early 19th century. A cheerful and clumsy duo living in Edo, 'Yaji-san' (Yajirobei) and 'Kita-san' (Kitahachi), set off on a journey along the Tokaido road to run away from their debts, aiming for Oise-mairi (pilgrimage to the Ise Grand Shrine).

❓ 確認クイズ問題

江戸後期に十返舎一九が著した滑稽本『東海道中膝栗毛』は、借金取りから逃れた弥次郎兵衛と喜多八の凸凹コンビが、伊勢参りを目指す爆笑珍道中です。
クイズ解説

江戸後期に十返舎一九が著した滑稽本『東海道中膝栗毛』は、借金取りから逃れた弥次郎兵衛と喜多八の凸凹コンビが、伊勢参りを目指す爆笑珍道中です。

English Explanation

They traveled to flee debt and visit the Ise shrine: '借金から(しゃっきんから)逃れる(のがれる)ために、お伊勢参り(おいせまいり)...を目指して(めざして)...旅する(たびする)'.

日本語解説

文章の中に「弥次さんと喜多さんが、借金から逃れるために、お伊勢参りを目指して東海道を旅する物語です」とあります。

おすすめの関連学習群（横断SEOリンク）

重要単語 新しい 解説ページを見る ➔ 漢字解説 日 解説ページを見る ➔ 文法解説 〜ながら 解説ページを見る ➔
🦅

日本語の学習を爆速化したい？

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉