「妻の(つまの)裏切りに(うらぎりに)絶望(ぜつぼう)し、落ちて(おちて)いた短刀で(たんとうで)自ら(みずから)胸を(むねを)刺して(さして)自殺した(じさつした)」

Even more surprisingly, through the mouth of a medium (Miko), the spirit of the dead samurai (Takehiro Kanazawa) himself testified. Trembling with anger and grief, the samurai's spirit said, 'My wife surrendered her heart to the bandit and requested, "If you take me away, please kill that husband." Despairing at my wife's betrayal, I stabbed my own chest with a fallen dagger and committed suicide,' telling a completely different truth.