JLPT N5 • GENERAL

紫の上(むらさきのうえ)

As she grew up, Wakamurasaki was called 'Murasaki no Ue' and became the most beloved wife in Hikaru Genji's life. While maintaining relationships with many women centered around her, Genji attained the highest power at the imperial court, achieved a grand promotion, and reached the peak of worldly prosperity.

Practice Question

成長した若紫は「紫の上」と称され、源氏の一生で最も寵愛される正妻的存在となり、源氏は宮廷政治の頂点に登り詰めました。
Explanation

成長した若紫は「紫の上」と称され、源氏の一生で最も寵愛される正妻的存在となり、源氏は宮廷政治の頂点に登り詰めました。

English Explanation

She was called Murasaki no Ue: '「紫の上(むらさきのうえ)」と呼ばれ(よばれ)、光源氏(ひかるげんじ)の生涯で(しょうがいで)最も(もっとも)愛された(あいされた)最愛の(さいあいの)妻(つま)となりました'.

日本語解説

文章の中に「成長した若紫は『紫の上』と呼ばれ、光源氏の生涯で最も愛された最愛の妻となりました」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉