他の(ほかの)ことに手を(てを)出さず(ださず)、他人の(たにんの)批判を(ひはんを)気にせず(きにせず)その一つの(ひとつの)ことに熱中して(ねっちゅうして)努力する(どりょくする)こと

一芸に達するためには、多芸に浮気せず、他人の嘲笑を顧みずに若年期からその分野に専念して努力を積み重ねるべきであると実用的なアドバイスを提供しました。

Dedication to a single goal without distraction leads to success: 'あれこれと他の(ほかの)ことに手を出す(てをだす)べきではない。他人の(たにんの)批判や(ひはんや)悪口を(わるぐちを)気にせず(きにせず)その一つの(ひとつの)ことに熱中し(ねっちゅうし)...'.

文章の中に「あれこれと他のことに手を出すべきではない。他人の批判や悪口を気にせず、若いうちからその一つのことに熱中し、努力を重ねることだけが成功への唯一の近道だ」とあります。