JLPT N5 • GENERAL

白い着物の美しい女が親方に白い息を吹きかけて凍らせている姿

On a night of a severe blizzard, Minokichi, a young woodcutter, was stranded in a mountain hut with his old master. Waking up suddenly from freezing sleep, Minokichi saw a terrifyingly beautiful woman in a white kimono standing in the room. The woman blew her white breath upon the master, freezing him to death.

Practice Question

巳之吉は、白い着物の雪女が親方を凍らせて殺す瞬間を目撃しました。
Explanation

巳之吉は、白い着物の雪女が親方を凍らせて殺す瞬間を目撃しました。

English Explanation

Minokichi saw a woman in a white kimono freezing his master: '女は親方に白い息を吹きかけて凍らせてしまった。'

日本語解説

凍える山小屋で目覚めた巳之吉は、雪女が親方の命を凍った息で奪うという凄惨な場面に遭遇しました。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉