JLPT N5 • GENERAL

寒い(さむい)朝に(あさに)火を(ひを)おこし(おこし)、温かい(あたたかい)炭を(すみを)持って(もって)歩き回る(あるきまわる)こと

Lastly, she described: 'In winter, the early morning is lovely. A snowy morning goes without saying, but even on a morning when white frost has formed, or simply when it is very cold, starting a fire in a hurry and carrying warm charcoal around the corridors is exceptionally wintry and splendid,' capturing the charm of winter.

Practice Question

冬は早朝(つとめて)を愛し、雪や霜の朝、あるいは極寒の朝に急いで火を起こし、温かい火桶の炭を持って渡り廊下を歩く日常の美を捉えました。
Explanation

冬は早朝(つとめて)を愛し、雪や霜の朝、あるいは極寒の朝に急いで火を起こし、温かい火桶の炭を持って渡り廊下を歩く日常の美を捉えました。

English Explanation

She loves the winter mornings where one quickly lights charcoal and walks around: '急いで(いそいで)火を(ひを)おこして(おこして)、温かい(あたたかい)炭を(すみを)持って(もって)廊下を(ろうかを)歩き回る(あるきまわる)'.

日本語解説

文章の中に「急いで火をおこして、温かい炭を持って廊下を歩き回るのも、とても冬らしくて素晴らしい」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉