JLPT N5 • GENERAL

また狐が悪戯をしに来たのだと勘違いしたから

One day, as Gon was trying to sneak into Hyoju's house with chestnuts again, Hyoju saw the shadow. Misunderstanding that the fox had come to play a prank again, he aimed the matchlock gun in the corner of the storeroom and fired.

Practice Question

兵十は「また狐が悪戯に来たのだ」と勘違いし、忍び込もうとしたごんを火縄銃で撃ってしまいました。
Explanation

兵十は「また狐が悪戯に来たのだ」と勘違いし、忍び込もうとしたごんを火縄銃で撃ってしまいました。

English Explanation

He mistakenly thought the fox was coming to prank him again: 'また狐がいたずらに来たのだと勘違いし...'

日本語解説

過去のごんのいたずらのせいで、今回もまた嫌がらせに来たのだと思い込んで銃を撃ってしまいました。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉