JLPT N5 • GENERAL

自分が逃がした鰻が、病気の母親に食べさせるためのものだったと知ったから

A few days later, seeing the funeral of Hyoju's mother, Gon was struck with intense regret. 'That eel was meant to be fed to his sick mother. Because I played that prank, she couldn't eat it before she died.'

Practice Question

葬式を見たごんは、自分が逃がした鰻が病気の母親のためのものだったと知り、激しい後悔を抱きました。
Explanation

葬式を見たごんは、自分が逃がした鰻が病気の母親のためのものだったと知り、激しい後悔を抱きました。

English Explanation

Gon realized the eel was for Hyoju's dying mother: 'あの鰻は、病気のおっ母に食べさせるためだったのだ。'

日本語解説

兵十の母親の死を知り、自分が逃がした鰻が、死の間際の母親に食べさせる大切なものだったと悟って後悔しました。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉