JLPT N5 • GENERAL

旅芸人(たびげいにん)の一行(いっこう)と出会い(であい)、まだあどけない「踊子(おどりこ)」の薫(かおる)に心惹かれた

While crossing the Amagi Pass, I encounter a troupe of traveling performers. Among them, I became strongly attracted to Kaoru, a beautiful 'dancing girl' who still retained her innocence. Kaoru also showed a pure admiration and familiarity toward me, the elite student, albeit shyly.

Practice Question

天城山中で出会った旅芸人一行の温かい人情に誘われ、私は道中を共にし、あどけなさが残る若き踊子・薫に恋情を抱きます。
Explanation

天城山中で出会った旅芸人一行の温かい人情に誘われ、私は道中を共にし、あどけなさが残る若き踊子・薫に恋情を抱きます。

English Explanation

He met a traveling troupe and was attracted to Kaoru the dancer: '旅芸人(たびげいにん)の一行と(いっこうと)出会う(であう)...「踊子(おどりこ)」の薫(かおる)に、私は(わたしは)強く(つよく)心惹かれる(こころひかれる)...'.

日本語解説

文章の中に「天城峠を越える途中で、私は旅芸人の一行と出会う。その中にいる、まだあどけなさを残す美しい『踊子』の薫に、私は強く心惹かれるようになる」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉