JLPT N5 • GENERAL

片耳を(かたみみを)斬られる(きられる)危害(きがい)などを加えられたが、怒る(おこる)ことなく黙々と(もくもくと)作業(さぎょう)を続けた

Genta's disciples flew into a rage, shouting 'How dare that slowpoke Jubei be so impudent!', and sabotaged Jubei's construction site, slashing his body and inflicting serious injuries. However, even with one ear cut off, Jubei did not get angry, solely focusing on 'building a magnificent five-story pagoda,' and continued his work silently, driven only by his pride and soul as a craftsman.

❓ 確認クイズ問題

源太を信奉する弟子の清吉らは激昂し、十兵衛を襲撃して耳を削ぎ落とすなどの暴挙に出ますが、十兵衛はひたすら塔の建築に没頭し、意気を崩しません。
クイズ解説

源太を信奉する弟子の清吉らは激昂し、十兵衛を襲撃して耳を削ぎ落とすなどの暴挙に出ますが、十兵衛はひたすら塔の建築に没頭し、意気を崩しません。

English Explanation

Even with one ear cut off by Genta's angry disciples, Jubei calmly focused on his work: '片耳を(かたみみを)斬られ(きられ)ても怒る(おこる)ことなく、ただ...黙々と(もくもくと)作業(さぎょう)を続ける...'.

日本語解説

文章の中に「十兵衛は片耳を斬られても怒ることなく、ただ『素晴らしい五重塔を建てること』だけを一心に考え、職人としての誇りと魂だけで黙々と作業を続けるのだった」とあります。

おすすめの関連学習群（横断SEOリンク）

重要単語 新しい 解説ページを見る ➔ 漢字解説 川 解説ページを見る ➔ 文法解説 〜ましょう 解説ページを見る ➔
🦅

日本語の学習を爆速化したい？

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉