火刑の牛車に鎖で縛られていたのは良秀の最愛の娘であり、大殿の残酷な報復を前に、良秀は初め絶望の叫び声をあげます。
It was Yoshihide's only daughter in the burning carriage, and he cried in despair: '乗せ(のせ)られていたのは、他ならぬ(ほかならぬ)良秀(よしひで)の最愛の(さいあいの)一人娘(ひとりむすめ)...最初は(さいしょは)悲哀(ひあい)と絶望(ぜつぼう)の叫びを(さけびを)あげる...'.
文章の中に「そこに乗せられていたのは、他ならぬ良秀の最愛の一人娘だった...炎に包まれてもがき苦しむ娘の姿を見て、最初は悲哀と絶望の叫びをあげる」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!