JLPT N5 • GENERAL

肺病(はいびょう)を患い(わずらい)、心の中に(こころのなかに)得体の知れない(えたいのしれない)重苦しい(おもくるしい)「憂鬱(ゆううつ)」を抱えて(かかえて)いた

'Lemon' (Lemon) is a short story written by Kajii Motojiro between the Taisho and early Showa periods, vividly depicting the human senses and the overcoming of melancholy. The protagonist, a young man, was suffering from tuberculosis and was plagued daily by poverty and an undefinable, heavy 'melancholy' (yūutsu) inside his heart.

Practice Question

梶井基次郎の最高傑作『檸檬』は、肺病と生活苦により心に得体の知れない「不吉な魂(憂鬱)」を宿して彷徨う病める青年の、極めて感覚的な私小説です。
Explanation

梶井基次郎の最高傑作『檸檬』は、肺病と生活苦により心に得体の知れない「不吉な魂(憂鬱)」を宿して彷徨う病める青年の、極めて感覚的な私小説です。

English Explanation

He suffered from lung disease (tuberculosis) and an indefinable, heavy melancholy: '肺病(はいびょう)を患い(わずらい)...得体の知れない(えたいのしれない)重苦しい(おもくるしい)「憂鬱(ゆううつ)」に...'.

日本語解説

文章の中に「主人公の青年は、肺病を患い、貧しさと心の中にある得体の知れない重苦しい『憂鬱』に毎日苦しめられていた」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉