JLPT N5 • GENERAL

息をのむ(いきをのむ)ほど美しい(うつくしい)容姿(ようし)を持つが、心は(こころは)冷酷極まりない(れいこくきわまりない)悪魔の(あくまの)ような女性

One day, the bandit abducts an exquisitely beautiful woman from the capital and makes her his wife. This woman was breathtakingly beautiful, but her heart was an extremely cruel, devilish person. The bandit is completely dominated by her beauty, becoming like a loyal servant who obeys everything she says.

確認クイズ問題

都から強奪した息を呑む絶世の美女は、無垢な妖艶さの裏に底知れぬ冷酷さと支配欲を備えた、魔性の悪魔でした。
クイズ解説

都から強奪した息を呑む絶世の美女は、無垢な妖艶さの裏に底知れぬ冷酷さと支配欲を備えた、魔性の悪魔でした。

English Explanation

She was breathtakingly beautiful but had a devilish, cruel heart: '息をのむ(いきをのむ)ほど美しかった(うつくしかった)が、心(こころ)は冷酷(れいこく)極まりない(きわまりない)悪魔(あくま)のような...'.

日本語解説

文章の中に「この女は息をのむほど美しかったが、心は冷酷極まりない悪魔のような人物だった。山賊は彼女の美しさに完全に支配され」とあります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉