JLPT N5 • GENERAL

単なる(たんなる)自然(しぜん)の美しさ(うつくしさ)ではなく、人々の(ひとびとの)生活(せいかつ)と自然が一体(いったい)になっている点

'Musashino' is a masterpiece of modern Japanese literature written by Kunikida Doppo during the Meiji period, depicting the harmony between nature's beauty and human beings. Wandering through the deciduous forests on the outskirts of Tokyo which retained their former vastness, Doppo stated, 'The beauty of Musashino lies not merely in landscapes (nature) alone, but in the point that it is integrated with the lives of the people who live there.'

確認クイズ問題

国木田独歩の『武蔵野』は、詩的な文体で東京近郊の雑木林の美を綴り、自然景観と人々の素朴な営みが融合した武蔵野独自の詩情を提示します。
クイズ解説

国木田独歩の『武蔵野』は、詩的な文体で東京近郊の雑木林の美を綴り、自然景観と人々の素朴な営みが融合した武蔵野独自の詩情を提示します。

English Explanation

The beauty of Musashino lies in nature integrated with human life: '武蔵野(むさしの)の美(び)は、単に(たんに)山水(さんすい)...生活(せいかつ)と一体(いったい)になっている点...'.

日本語解説

文章の中に「独歩は...『武蔵野の美は、単に山水(自然)のみにあらず、そこに生きる人々の生活と一体になっている点にある』と述べている」とあります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉