JLPT N5 • GENERAL

激しい(はげしい)恋愛感情(れんあいかんじょう)を抱いた(いだいた)が、師弟(してい)の立場(たちば)や世間体(せけんてい)があるため伝えられなかった

As he interacted with Yoshiko's youthful intellect and urban charm, Tokio came to harbor an intense romantic feeling for her. However, because of his position as her master and public reputation, he could not convey his true feelings, spending his days struggling as ugly jealousy and passion swelled in his heart.

Practice Question

時雄は芳子の若さと美しさに魅了されて密かに執着し始めますが、既婚者かつ師匠という立場に縛られ、本心を明かせぬまま悶々と葛藤します。
Explanation

時雄は芳子の若さと美しさに魅了されて密かに執着し始めますが、既婚者かつ師匠という立場に縛られ、本心を明かせぬまま悶々と葛藤します。

English Explanation

Tokio felt intense love for Yoshiko but couldn't express it due to his master status and public eye: '激しい(はげしい)恋愛感情(れんあいかんじょう)を抱く...師弟(してい)という立場(たちば)や世間体(せけんてい)...伝える(つたえる)ことはできず...'.

日本語解説

文章の中に「時雄は彼女に激しい恋愛感情を抱くようになる。しかし、師弟という立場や世間体があるため、自分の本心を伝えることはできず」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉