JLPT N5 • GENERAL

生活(せいかつ)と創作(そうさく)に行き詰まり(いきづまり)を感じ(かんじ)ており、若い(わかい)横山芳子(よこやまよしか)が弟子入り(でしいり)してきた

'The Quilt' (Futon) is a novella written by Tayama Katai in the Meiji period, considered a monument of Japanese naturalism. The protagonist, writer Takenaka Tokio, lived a mundane life in Tokyo with his wife but felt deadlocked in his daily life and creative works. One day, a young woman who yearned for literature, Yokoyama Yoshiko, applied to become his disciple under his guidance.

Practice Question

田山花袋が著した自然主義の代表作『蒲団』では、中堅作家の竹中時雄が日々の倦怠と創作の行き詰まりに悩む中、文学を志す美貌の弟子・横山芳子を迎え入れます。
Explanation

田山花袋が著した自然主義の代表作『蒲団』では、中堅作家の竹中時雄が日々の倦怠と創作の行き詰まりに悩む中、文学を志す美貌の弟子・横山芳子を迎え入れます。

English Explanation

Tokio felt stuck in his life and writing, and Yoshiko became his disciple: '生活(せいかつ)と創作(そうさく)に行き詰まり(いきづまり)...横山芳子(よこやまよしか)が...弟子入り(でしいり)...'.

日本語解説

文章の中に「竹中時雄は、東京で妻と平凡に暮らしながらも、自らの生活と創作に行き詰まりを感じていた。そこへ横山芳子が彼を慕って弟子入りを志願してきた」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉