JLPT N5 • GENERAL

険しい難所で旅人や馬が命を落とす悲劇を目の当たりにしたから。

Having become the monk Ryosei, Ichijuro set out on a journey of ascetic training across various provinces. When he reached Yabakei in the province of Buzen, he confronted an extremely steep and hazardous pass known as the 'chain crossing.' It was a place of endless tragedy, where travelers and horses lost their footing and fell to their deaths. Witnessing this devastating scene, Ryosei firmly vowed to carve a tunnel through this rocky mountain to atone for his sins. With insufficient tools, his endless challenge was about to begin.

確認クイズ問題

了海は旅人が命を落とす険しい難所を救うため、岩山に洞門を掘ることを誓います。
クイズ解説

了海は旅人が命を落とす険しい難所を救うため、岩山に洞門を掘ることを誓います。

English Explanation

The passage explains that Ryosei witnessed the tragic scene where travelers and horses lost their lives at the dangerous cliff ('旅人や馬が足を滑らせて命を落とす悲劇が絶えない場所') and vowed to dig a tunnel to atone for his sins ('自らの罪を償うべく、この岩山に洞門を掘り抜くことを固く誓った').

日本語解説

本文には「旅人や馬が足を滑らせて命を落とす悲劇が絶えない場所であった」「この惨状を目の当たりにした了海は、自らの罪を償うべく、この岩山に洞門を掘り抜くことを固く誓った」と記されています。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉