市九郎は主人を殺害した罪の重さに耐えかね、逃亡の末に仏門に入ることを決意します。
The passage states that Ichijuro committed the grave crime of murdering his master Saburobei ('主人である三郎兵衛を殺害するという大罪を犯してしまった') and was forced to flee ('逃亡せざるを得なかった') due to this stark reality.
本文には「主人である三郎兵衛を殺害するという大罪を犯してしまった」「厳然たる事実を前に、彼は逃亡せざるを得なかった」とあり、主人を殺害したことが逃亡の直接的な理由です。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！