JLPT N5 • GENERAL

長年の夢を叶える絶好の機会だと思ったから。

One day, the powerful warrior Fujiwara no Toshihito overheard Goi muttering his wish to eat his fill of imogayu. Toshihito offered to fulfill his desire and invited him to his estate in Tsuruga, Echizen. Although bewildered by the sudden offer, Goi felt compelled to accompany him, determined not to miss this rare opportunity to realize his long-held dream.

Practice Question

五位の独り言を聞いた豪族の藤原利仁は、夢を叶えてやると言って五位を敦賀の自邸に誘いました。
Explanation

五位の独り言を聞いた豪族の藤原利仁は、夢を叶えてやると言って五位を敦賀の自邸に誘いました。

English Explanation

The passage mentions that Goi was bewildered but felt he had to go because he didn't want to miss the opportunity to realize his long-held dream ("長年の夢を実現させる好機を逃すまいと").

日本語解説

本文には、五位が「長年の夢を実現させる好機を逃すまいと」同行せざるを得なかったと書かれており、夢を叶えるチャンスだと思ったことが理由です。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉