JLPT N5 • GENERAL

B. 自分(じぶん)の演奏(えんそう)には感情(かんじょう)や表現(ひょうげん)が欠如(けつじょ)していること。

Goshu noticed that the cat was listening to his music and, a little proudly, began to play "Indian Tiger Hunt." However, the cat suddenly flattened its ears and began to cry in distress, as if to say, "I don't want to listen to such poor playing." Goshu was initially annoyed, but because the cat's reaction was so honest, he gradually couldn't help but realize the flaws in his own performance. He keenly felt that he had merely been playing according to the score, lacking the emotion and expression that should be put into the music.

確認クイズ問題

猫(ねこ)の反応(はんのう)を通(とお)して、ゴーシュは自分(じぶん)の演奏(えんそう)に感情(かんじょう)や表現(ひょうげん)が不足(ふそく)していることに気付(きづ)きました。
クイズ解説

猫(ねこ)の反応(はんのう)を通(とお)して、ゴーシュは自分(じぶん)の演奏(えんそう)に感情(かんじょう)や表現(ひょうげん)が不足(ふそく)していることに気付(きづ)きました。

English Explanation

The passage states, "猫(ねこ)の反応(はんのう)があまりにも正直(しょうじき)であったため、次第(しだい)に自分(じぶん)の演奏(えんそう)の欠点(けってん)に気付(きづ)かざるを得(え)ませんでした。彼(かれ)は、ただ楽譜(がくふ)通(どお)りに弾(ひ)くことのみに終始(しゅうし)し、音楽(おんがく)に込(こ)めるべき感情(かんじょう)や表現(ひょうげん)が欠如(けつじょ)していることを痛感(つうかん)したのです." This clearly indicates that Goshu realized his playing lacked emotion and expression.

日本語解説

本文(ほんぶん)に「猫(ねこ)の反応(はんのう)があまりにも正直(しょうじき)であったため、次第(しだい)に自分(じぶん)の演奏(えんそう)の欠点(けってん)に気付(きづ)かざるを得(え)ませんでした。彼(かれ)は、ただ楽譜(がくふ)通(どお)りに弾(ひ)くことのみに終始(しゅうし)し、音楽(おんがく)に込(こ)めるべき感情(かんじょう)や表現(ひょうげん)が欠如(けつじょ)していることを痛感(つうかん)したのです」とあります。猫(ねこ)の反応(はんのう)から、ゴーシュは自分(じぶん)の演奏(えんそう)に感情(かんじょう)や表現(ひょうげん)が不足(ふそく)していることに気付(きづ)いたことが分(わか)ります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉