JLPT N5 • GENERAL

雑誌「文学界(ぶんがくかい)」の仲間たちと共に、新しい理想の芸術を追い求める日々

'Spring' (Haru) is a classic youth novel written by Toson Shimazaki in the Meiji period, portraying the passion and setbacks of young literary youths of the Meiji 20s. The protagonist, Sutekichi Kishimoto (modeled after Toson himself), spent hot days together with comrades of the legendary magazine 'Bungakukai' (The Literary World), seeking the creation of a new, ideal art.

Practice Question

島崎藤村の自伝的青春小説『春』。明治20年代に近代日本のロマン主義運動を牽引した「文学界」の若者たち(北村透谷、馬場孤蝶ら)の、理想的な夢と悲劇的な挫折を描きます。
Explanation

島崎藤村の自伝的青春小説『春』。明治20年代に近代日本のロマン主義運動を牽引した「文学界」の若者たち(北村透谷、馬場孤蝶ら)の、理想的な夢と悲劇的な挫折を描きます。

English Explanation

Kishimoto spent his youth with collaborators of the magazine 'Bungakukai': '岸本捨吉(きしもとすてきち)...『文学界(ぶんがくかい)』の(の)仲間たち(なかまたち)と共に(ともに)、新しい(あたらしい)理想的な(りそうてきな)芸術(げいじゅつ)の創造(そうぞう)...'.

日本語解説

文章の中に「主人公の岸本捨吉(藤村自身がモデル)は、伝説的な雑誌『文学界』の仲間たちと共に、新しい理想的な芸術の創造に向けて熱い日々を送っていた」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉