JLPT N5 • GENERAL

毎日屋敷の前を通る、東京帝国大学の学生である岡田(おかだ)

Otama secretly noticed Okada, a beautiful and intellectual student of Tokyo Imperial University, who passed by her villa almost daily. Okada also noticed Otama's beauty, and though they did not exchange words, by merely exchanging glances, they came to harbor a faint romantic interest in each other. To Otama, Okada was the 'light of hope' that might rescue her from her shaded, unfree life.

Practice Question

不自由な境遇から解き放たれることを望むお玉は、毎日散歩で通りかかる東大生の岡田を密かに慕い、岡田も彼女を美しく見つめ、無言の交感が芽生えます。
Explanation

不自由な境遇から解き放たれることを望むお玉は、毎日散歩で通りかかる東大生の岡田を密かに慕い、岡田も彼女を美しく見つめ、無言の交感が芽生えます。

English Explanation

She secretly loved a student named Okada who walked by: '東京帝国大学(とうきょうていこくだいがく)の美しく(うつくしく)知的な(ちてきな)学生・岡田(おかだ)に密かに(ひそかに)目を(めお)留める(とめる)...お互いに(おたがいに)淡い(あわい)恋心を(こいごころお)抱く(いだく)...'.

日本語解説

文章の中に「お玉は毎日のように屋敷の前を通る、東京帝国大学の美しく知的な学生・岡田に密かに目を留めるようになる」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉