JLPT N5 • GENERAL

世間(せけん)から最も嫌われる、冷酷非情(れいこくひじょう)な「高利貸し」の職業

Kanichi, hating Omiya intensely and ceasing to believe in humans and love, abandoned his studies and chose the path of living as a 'Golden Demon' (a cold demon who loves money). He became a ruthless and cold-hearted usurer (an agent for loan sharks), the most hated occupation in society, taking his mental revenge by thoroughly cornering others to collect money.

Practice Question

人間不信に陥った貫一は、自らも社会の悪鬼である「金色夜叉(高利貸し)」へと成り下がり、人々の血肉を吸う無慈悲な金取り立てを行う復讐鬼となります。
Explanation

人間不信に陥った貫一は、自らも社会の悪鬼である「金色夜叉(高利貸し)」へと成り下がり、人々の血肉を吸う無慈悲な金取り立てを行う復讐鬼となります。

English Explanation

Despairing of love, Kanichi chose to become a ruthless moneylender: '「金色夜叉(こんじきやしゃ)」(金を(かねお)愛する(あいする)冷酷な(れいこくな)悪魔(あくま))として生きる...冷酷非情な(れいこくひじょうな)高利貸し(こうりがし)...'.

日本語解説

文章の中に「人間と愛を信じることをやめた貫一は、学問を捨て、『金色夜叉』(金を愛する冷酷な悪魔)として生きる道を選択した。彼は世間から最も嫌われる冷酷非情な高利貸し(ヤミ金の手先)となり」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉