熱海の海岸での貫一とお宮の問答。「来年の今月今夜の月を...」とお宮を蹴り飛ばして別れる場面は、大正・昭和に至るまで新派劇などで演じ続けられた国民的名場面です。
Kanichi kicked her on Atami beach, yelling he would cloud the moon next year with his tears: '「来年の(らいねんの)今月今夜の(こんげつこんやの)月を(つきお)私の(わたしの)涙で(なみだで)曇らせて(くもらせて)みせる！」と叫んで(さけんで)彼女を(かのじょお)足蹴にし(あしげにし)...'.
文章の中に「『来年の今月今夜の月を私の涙で曇らせてみせる！』と叫んで彼女を足蹴にし、去っていった。熱海の海岸のこの場面は、明治文学史上で最も有名な別れの名場面である」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！