男を動物に(どうぶつに)変える(かえる)魔力があり、動物たちは欲望に(よくぼうに)溺れた男たちの成れの果てだった

女は、誘惑に負けて邪心を抱いた男たちを獣の姿に変えて支配する恐るべき魔女であり、彼女の周りの獣はかつての男たちの無残な姿でした。

She possessed magic to turn lustful men into animals: '男たちを(おとこたちお)...動物(どうぶつ)に変えて(かえて)しまう魔女だった。周囲に(しゅういに)群がる(むらがる)...かつて彼女の(かのじょの)美しさに(うつくしさに)溺れて(おぼれて)欲望に(よくぼうに)狂った(くるった)男たちの(おとこたちの)哀れな(あわれな)成れの果て(なれのはて)...'.

文章の中に「彼女は自分の家に泊まった男たちを、その情欲や邪心に応じて、馬や豚、あるいは猿などの『動物』に変えてしまう魔女だった。女主人の周囲に群がる奇妙な動物たちは、かつて彼女の美しさに溺れて欲望に狂った男たちの哀れな成れの果てだった」とあります。