蓮太郎が政敵の放った刺客に暗殺される悲劇が起き、丑松は魂の師の殉教を前に、「自己の真実から逃げ続けることは死に等しい」と悟り、父の戒律を破る決意を固めます。
Ushimatsu resolved to break his father's commandment and stop living a lie: '「もう嘘を(うそお)ついて(ついて)生きる(いきる)ことはできない(できない)」と決意する(けついする)...父の(ちちの)「戒め(いましめ)」を破る(やぶる)(破戒(はかい)する)覚悟(かくご)...'.
文章の中に「師の死に直面した丑松は、激しい衝撃と悲しみのなかで、ついに『もう嘘をついて生きることはできない』と決意する。彼は自分を偽り続ける卑怯さを捨て、父の『戒め』を破る(破戒する)覚悟を固めたのだった」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！