JLPT N5 • GENERAL

「社会(しゃかい)で生きていくために、どんなことがあっても絶対に出自(しゅつじ)を明かすな」という戒め

'The Broken Commandment' (Hakai) is an immortal masterpiece of modern Japanese literature written by Toson Shimazaki during the Meiji period, depicting a youth's agony and self-liberation as he fights social discrimination. Segawa Ushimatsu, a primary school teacher in Shinshu, was born into a discriminated-against Buraku community. To survive in society, his father had given him the strict commandment: 'No matter what happens, never reveal your origin.'

❓ 確認クイズ問題

島崎藤村の『破戒』は、明治の日本に強固に存在した身分差別の下で、己の出自を生涯隠し通すよう父から命じられた小学校教師・瀬川丑松の自己葛藤を描く社会派名作です。
クイズ解説

島崎藤村の『破戒』は、明治の日本に強固に存在した身分差別の下で、己の出自を生涯隠し通すよう父から命じられた小学校教師・瀬川丑松の自己葛藤を描く社会派名作です。

English Explanation

Ushimatsu's father commanded him never to reveal his discriminated background: '「どんなことがあっても(あっても)絶対に出自を(ぜったいにしゅつじお)明かすな(あかすな)」という厳しい(きびしい)戒め(いましめ)...'.

日本語解説

文章の中に「瀬川丑松は、被差別部落の出身であった。彼の父親は、丑松が社会で生きていくために、『どんなことがあっても絶対に出自を明かすな』という厳しい戒めを与えていた」とあります。

おすすめの関連学習群（横断SEOリンク）

重要単語 小さい 解説ページを見る ➔ 漢字解説 火 解説ページを見る ➔ 文法解説 〜がある 解説ページを見る ➔
🦅

日本語の学習を爆速化したい？

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉