JLPT N5 • GENERAL

代助(だいすけ)は三千代を(みちよお)深く(ふかく)愛して(あいして)いたが、平岡(ひらおか)のために諦めて(あきらめて)二人を(ふたりお)結婚(けっこん)させた過去

Daisuke's best friend since student days, Hiraoka, returned to Tokyo carrying debt from a banking trouble, bringing his wife, Michiyo. In truth, in the past, Daisuke had deeply loved Michiyo, but sacrificed his own love for his best friend Hiraoka, bringing about the sad history of marrying the two.

Practice Question

代助の親友・平岡が事業失敗で没落し、妻の三千代を伴って帰京しますが、実は代助はかつて三千代と愛し合いながらも、友情ゆえに平岡に譲った経緯がありました。
Explanation

代助の親友・平岡が事業失敗で没落し、妻の三千代を伴って帰京しますが、実は代助はかつて三千代と愛し合いながらも、友情ゆえに平岡に譲った経緯がありました。

English Explanation

Daisuke loved Michiyo in the past but let Hiraoka marry her: '代助は(だいすけは)三千代を(みちよお)深く(ふかく)愛して(あいして)いたが、親友の(しんゆうの)平岡の(ひらおかの)ために自分の(じぶんの)愛を(あいお)犠牲に(ぎせいに)し...'.

日本語解説

文章の中に「代助は三千代を深く愛していたが、親友の平岡のために自分の愛を犠牲にし、二人を結婚させたという哀しい過去があったのだった」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉