JLPT N5 • GENERAL

三十歳(さんじゅっさい)で定職を(ていしょくお)持たず(もたず)、実家(じっか)からの仕送り(しおくり)で暮らす(くらす)「高等遊民(こうとうゆうみん)」

'And Then' (Sorekara) is an immortal masterpiece written by Natsume Soseki during the Meiji period, portraying the tragedy of an intellectual caught between social morals and true love. The protagonist, Nagai Daisuke, held no job even at the age of thirty, living as a 'Koto Yumin' (a refined idler/genteel unemployed) supported by allowances from his wealthy father.

Practice Question

夏目漱石の前期三部作の第二作『それから』は、富裕な実家に依存し、労働を蔑視して精神的遊民として優雅に暮らす長井代助が主人公です。
Explanation

夏目漱石の前期三部作の第二作『それから』は、富裕な実家に依存し、労働を蔑視して精神的遊民として優雅に暮らす長井代助が主人公です。

English Explanation

Daisuke was a thirty-year-old genteel idler living on his father's allowance: '長井代助(ながいだいすけ)は、三十歳に(さんじゅっさいに)なっても職業を(しょくぎょうお)持たず(もたず)...「高等遊民(こうとうゆうみん)」...'.

日本語解説

文章の中に「主人公の長井代助は、三十歳になっても職業を持たず、実家の裕福な父親からの仕送りで暮らす『高等遊民』(ニート)であった」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉