JLPT N5 • GENERAL

「姉さん(ねえさん)、僕は(ぼくは)貴族(きぞく)です」という遺書

Kazuko sent passionate letters to the writer Uehara, whom she had long admired, 'I want your child,' and rushed to him in Tokyo. Although Uehara was utterly decadent and physically weakened, Kazuko spent a night with him, becoming pregnant with his child. Meanwhile, in contrast to his sister's passionate way of living, the younger brother Naoji, despairing over his own weakness, committed suicide leaving behind the painful testament: 'Sister, I am an aristocrat.'

確認クイズ問題

かず子は上原に「私を生んでください」と求愛し、彼の退廃を受け入れて身ごもります。逆に、貴族という呪縛を越えられなかった弟の直治は、「姉さん、僕は貴族です」という遺書を残して自決します。
クイズ解説

かず子は上原に「私を生んでください」と求愛し、彼の退廃を受け入れて身ごもります。逆に、貴族という呪縛を越えられなかった弟の直治は、「姉さん、僕は貴族です」という遺書を残して自決します。

English Explanation

Naoji committed suicide leaving behind the tragic note 'Sister, I am an aristocrat': '弟の(おとうとの)直治(なおじ)は、「姉さん(ねえさん)、僕は(ぼくは)貴族です(きぞくです)」という悲痛な(ひつうな)遺書(いしょ)を残して(のこして)自殺(じさつ)...'.

日本語解説

文章の中に「一方、姉の情熱的な生き方に対して、自分の弱さに絶望した弟の直治は、『姉さん、僕は貴族です』という悲痛な遺書を残して自殺してしまうのだった」とあります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉