休息の最中、下を見下ろした犍陀多は、無数の罪人たちが一本の細い糸に群がって蟻の行列のように登ってくるのを見て、「糸が切れる」と恐怖します。
Kandata panicked seeing thousands of sinners climbing up the single thin thread: '自分の(じぶんの)下から(したから)何百何千の(なんびゃくなんぜんの)地獄の(じごくの)罪人たちが(つみびとたちが)、この細い(ほそい)蜘蛛の(くもの)糸に(いとに)しがみついて(しがみついて)...'.
文章の中に「すると、自分の下から何百何千の地獄の罪人たちが、この細い蜘蛛の糸にしがみついて、蟻の行列のように登ってくるのが見えた」とあります。
Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!