芸術の美に憑りつかれて光景を凝視し、屏風を完成させた翌日に自ら命を絶った。

Facing his daughter burning to death in the raging flames, the terror vanished from Yoshihide's face, replaced by an eerie glow that could only be described as ecstasy. Having captured the supreme beauty of art, he did nothing but stare intently at the scene in absolute concentration. Later, the completed 'Hell Screen' became an unprecedented masterpiece that shook the souls of all who saw it. However, the night after he finished the painting, Yoshihide hanged himself in his room. His soul had departed for Hell in exchange for his art.