JLPT N5 • GENERAL

芸術の極致を自らの目で見て極めることを至高とする「芸術至上主義」の狂気的な価値観

For Yoshihide, rather than the grief of losing his family's lives or his entire fortune, observing and perfecting the 'pinnacle of art' to which he dedicated his life with his own eyes was his supreme happiness and absolute value. It vividly depicts the extreme madness of 'aestheticism' (art for art's sake), which far transcends human mundane ethics.

Practice Question

彼にとっては家族の命も全財産も、一生をかけた「芸術の極致」の理解に比べれば塵に等しかったのです。倫理を軽々と超え、絵画の真実を掴む「芸術至上主義」の極限の狂気が描かれます。
Explanation

彼にとっては家族の命も全財産も、一生をかけた「芸術の極致」の理解に比べれば塵に等しかったのです。倫理を軽々と超え、絵画の真実を掴む「芸術至上主義」の極限の狂気が描かれます。

English Explanation

Yoshihide valued the perfection of his art above all worldly ethics: '「芸術の極致」を自らの目で見て極めることこそが、至高の幸福であり絶対的な価値だったのだ。...芸術至上主義の...狂気が活写されている...'.

日本語解説

文章の中に「良秀にとっては、家族の命や自分の全財産が燃え尽きることの悲しみよりも、自分が一生を捧げて追求してきた『芸術の極致』を自らの目で見て極めることこそが、至高の幸福であり絶対的な価値だったのだ」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉