JLPT N5 • GENERAL

蝶子が稼いだ大金を放蕩や商売の失敗で浪費し、何度も店を潰して無一文の極貧のどん底に陥ったこと

Ryukichi was extremely weak-willed and disliked working to an extreme degree, wasting all the large sums of money Choko earned working late into the night on debauchery and failed business ventures. They opened eateries like Kantodaki (Oden) shops and cafes only to immediately go bankrupt due to Ryukichi's selfishness, repeatedly plunging them into the absolute bottom of penniless destitution.

Practice Question

柳吉はすこぶる意志薄弱で定職に就かず、蝶子が必死で稼いだ金を道楽や無謀な新規事業(おでん屋やカフェ)で使い果たし、何度も無一文のどん底へ夫婦を叩き落とします。
Explanation

柳吉はすこぶる意志薄弱で定職に就かず、蝶子が必死で稼いだ金を道楽や無謀な新規事業(おでん屋やカフェ)で使い果たし、何度も無一文のどん底へ夫婦を叩き落とします。

English Explanation

Ryukichi's wastefulness and laziness caused repeated financial ruin: '蝶子が(ちょうこが)夜遅くまで働いて稼いだ大金を...放蕩や商売の失敗で浪費してしまった。...何度も無一文の極貧のどん底に叩き落とされる...'.

日本語解説

文章の中に「蝶子が夜遅くまで働いて稼いだ大金をことごとく放蕩や商売の失敗で浪費してしまった。…柳吉のわがままで即座に破産させ、何度も無一文の極貧のどん底に叩き落とされるのだった」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉