しかし、南から来た強欲な商人が老夫婦に大金を提示し、「人魚は不吉な獣だから手放さねば祟りがある。大金と引き換えに私に売りなさい」としつこく誘惑します。
The merchant used superstition and greed to pressure the couple: '「人魚は(にんぎょは)古来より(こらいより)不吉な(ふきつな)魔物だ。...祟りが(たたりが)ある。今すぐ(いますぐ)...売り払うべきだ」と...'.
文章の中に「南の国からやってきた強欲な『香具師』が老夫婦のもとへ現れ、『人魚は古来より不吉な魔物だ。手元に置いておけば恐ろしい祟りがある。今すぐ自分に高値で売り払うべきだ』と大金を積んで老夫婦を執拗にそそのかした」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！