JLPT N5 • GENERAL

ジムのもとへ行って涙ながらに謝罪し、ジムも笑顔で手を握り返して深い友情で結ばれた

Deeply moved by the teacher's unconditional affection, I vowed never to forget the sweet taste of the grapes. The next day, gathering my courage, I went to Jim and tearfully apologized: 'I am truly sorry about yesterday.' Jim shook my hand with a smile, and the two of us were bound by a friendship even deeper than before.

Practice Question

先生の愛に救われた少年は、翌日、勇気を出してジムに直接謝罪します。ジムは笑顔で少年の手を握り、二人の間には以前にも増して真実の友情が芽生えました。
Explanation

先生の愛に救われた少年は、翌日、勇気を出してジムに直接謝罪します。ジムは笑顔で少年の手を握り、二人の間には以前にも増して真実の友情が芽生えました。

English Explanation

The boy apologized to Jim, who accepted it with a handshake: 'ジムのもとへ行き、「昨日は本当にごめんなさい」と涙ながらに謝罪した。ジムは笑顔で私の手を握りしめ...'.

日本語解説

文章の中に「翌日、私は勇気を出してジムのもとへ行き、『昨日は本当にごめんなさい』と涙ながらに謝罪した。ジムは笑顔で私の手を握りしめ、二人は以前よりもさらに深い友情で結ばれるのだった」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉