JLPT N5 • GENERAL

全身が燃え上がり、カシオペア座の隣で青く美しく輝き続ける「よだかの星」になった

The despondent Yodaka continued to rise high into the heavens on his own, his entire body eventually freezing, and at the end of his intense ascent, he burst into a flame of phosphorus. He became 'the Nighthawk Star,' shining beautifully and blue next to Cassiopeia, sublimated into an existence that gently illuminates the night sky forever. It is the most noble, sad, and beautiful salvation of the soul depicted by Kenji.

Practice Question

どこまでも上昇し続け、限界を迎えたよだかは、ついに燐の火となって静かに燃え上がります。そしてカシオペア座の隣で青く輝く「よだかの星」となり、永遠に夜空を照らし続けます。
Explanation

どこまでも上昇し続け、限界を迎えたよだかは、ついに燐の火となって静かに燃え上がります。そしてカシオペア座の隣で青く輝く「よだかの星」となり、永遠に夜空を照らし続けます。

English Explanation

Yodaka combusted and transformed into a beautiful star: '燐の(りんの)火となって(ひとなって)燃え上がった(もえあがった)。そして...青く(あおく)美しく(うつくしく)輝き続ける(かがやきつづける)「よだかの星(よだかのほし)」となり...'.

日本語解説

文章の中に「燐の火となって燃え上がった。そして彼はカシオペア座の隣で、青く美しく輝き続ける『よだかの星』となり、永遠に夜空を優しく照らす存在へと昇華したのである」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉