JLPT N5 • GENERAL

何世紀にもわたって受け継がれてきた「武士道」の精神規範

'Bushido: The Soul of Japan' is a famous book in Japanese intellectual history, written in English by Inazo Nitobe during the Meiji era and becoming a bestseller worldwide. Nitobe argued that if the source of ethics and morality in the West lies in Christianity, the foundation of Japanese morality lies in the spiritual code of 'Bushido,' which has been handed down over centuries. He systematically explained the virtues that still live in the subconscious of Japanese people today, even after the feudal system has vanished.

確認クイズ問題

新渡戸稲造が国際平和のために英語で執筆した『武士道』。西洋の道徳観の源泉がキリスト教であるなら、日本人の倫理的源泉は武士の精神である「武士道」にあると説き明かします。
クイズ解説

新渡戸稲造が国際平和のために英語で執筆した『武士道』。西洋の道徳観の源泉がキリスト教であるなら、日本人の倫理的源泉は武士の精神である「武士道」にあると説き明かします。

English Explanation

The passage outlines Nitobe's comparison between Western Christianity and Japanese Bushido: '日本人の(にほんじんの)道徳心の(どうとくしんの)土台は...「武士道(ぶしどう)」という精神規範(せいしんきはん)にあると(あると)主張し...'.

日本語解説

文章の中に「西洋における倫理観や道徳の源泉がキリスト教にあるならば、日本人の道徳心の土台は何世紀にもわたって受け継がれてきた『武士道』という精神規範にあると主張し」とあります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉