数日後、兵十の母親の葬列を見たごんは、川の鰻が「病気の母に食べさせようとしたもの」だったと知り、取り返しのつかない大罪に激しい良心の呵責を覚えます。
Gon realized the tragic consequences of his actions: 'あの(あの)川での(かわでの)鰻は(うなぎは)、病気で(びょうきで)死にかけていた(しかけていた)母親に(ははおやに)食べさせて...捕ったものだった...良心の(りょうしんの)呵責に(かしゃくに)打ちのめされる...'.
文章の中に「あの川での鰻は、病気で死にかけていた母親に食べさせて精をつけさせようと必死で捕ったものだったのだ。ごんは自分がしでかした悪戯の重大さに気づき…激しい後悔と良心の呵責に打ちのめされるのだった」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!