蚊帳の吊られた部屋、蚊取り線香、夕立。荷風の耽美的で優雅な散文は、近代化の中で消えゆく東京の「日陰の美学」と哀愁を見事に捉えています。
Kafu immortalized the marginalized beauty and warmth of the red-light district: '失われゆく(うしなわれゆく)大正・明治の(たいしょうめいじの)東京の(とうきょうの)「日陰の(ひかげの)美(び)」...弱き(よわき)女たちの(おんなたちの)優しさ...'.
文章の中に「荷風は、失われゆく大正・明治の東京の『日陰の美』を哀切な筆致で描き、そこに生きる社会的に疎外された弱き女たちの優しさを永遠に文学の中に刻み込んだのだった」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!