それまでの儒教的な封建的感情の抑圧を打破し、自由な個人の恋愛感情を最も清純な形と言葉で肯定した、「自我の誕生」を示す日本近代文学史上の金字塔です。
Toson's Hatsukoi broke traditional moral suppression to champion individual emotional awakening: '江戸時代的な(えどじだいてきな)「個人の(こじんの)恋愛や(れんあいや)感情の(かんじょうの)抑圧(よくあつ)」を打ち破り(うちやぶり)...「自我の(じごの)覚醒(かくせい)」をもたらした...'.
文章の中に「それまでの江戸時代的な『個人の恋愛や感情の抑圧』を打ち破り、近代日本において『自分自身の感情を美しく肯定し、表現する』という『自我の覚醒』をもたらした歴史的大傑作である」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！