しかし、姉や母の死、宮仕えの孤独、そして遅く結婚した夫との死別など、過酷な現実が襲い、彼女は「物語への耽溺」が甘い迷妄であったと悟らされます。
Sorrow and loss forced her to wake up from her romantic fantasies: '愛する(あいする)姉や(あねや)母親の(ははおやの)死、遅すぎた(おそすぎた)宮仕えでの(みやづかえでの)孤独...夫の(おっとの)突然の(とつぜんの)病死(びょうし)...「迷い(まよい)」に(に)気づき(きづき)始める...'.
文章の中に「愛する姉や母親の死、遅すぎた宮仕えでの孤独と気まずさ、そしてようやく結婚した夫の突然の病死。現実の人生におけるこれらの深い悲哀と喪失のなかで、著者は自分がかつて物語の虚構の美しさばかりを追い求めていたことの『迷い』に気づき始めるのだった」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!