How do I use "「今でもお前を怒ってはいないさ」というセリフ" in a Japanese sentence?

Q: How do I use "「今でもお前を怒ってはいないさ」というセリフ" in a Japanese sentence?

Our practice question demonstrates it in action: "死を直前にして、山椒魚の「お前は今何を考えているのか」という問いに対し、カエルが呟いた「今でもお前を怒ってはいないさ」。憎しみを越えた哀しき和解で幕を閉じます。". Take the free interactive quiz to see details.

🦅 Project Eagle

JLPT N5 • GENERAL

「今でもお前を怒ってはいないさ」というセリフ

In the conclusion of 'Salamander,' finally unable to move from hunger and exhaustion and prepared for death, the salamander sadly asked the frog, 'What have you been thinking about all this time?' The frog quietly replied, 'Even now, I am not angry with you.' This extreme reconciliation and deep loneliness that arrived at the end of hatred and stubbornness continues to leave deep emotion and resonance in many readers.

❓ Practice Question

死を直前にして、山椒魚の「お前は今何を考えているのか」という問いに対し、カエルが呟いた「今でもお前を怒ってはいないさ」。憎しみを越えた哀しき和解で幕を閉じます。

Explanation

English Explanation

The frog quietly forgave the salamander at the very end: '蛙は(かえるは)、「今でも(いまでも)お前を(おまえお)怒ってはいないさ(おこってはいないさ)」と静かに(しずかに)答える(こたえる)...'.

日本語解説

文章の中に「ついに飢えと衰弱で動けなくなり、死を覚悟した山椒魚は、目の前の蛙に『お前はさっきから何を考えているのか』と悲しげに問いかけた。すると蛙は、『今でもお前を怒ってはいないさ』と静かに答えるのだった」とあります。

Recommended Cross-Study

Vocab Lesson 友達 View Lesson ➔ Kanji Lesson 子 View Lesson ➔ Grammar Lesson 〜にする View Lesson ➔

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

「今でもお前を怒ってはいないさ」というセリフ

❓ Practice Question

Recommended Cross-Study

Master Japanese Free?

💡 Practice with AI! Live