井伏鱒二のユーモアとペーソスが同居した初期の傑作『山椒魚』。自分の頭が大きくなりすぎ、2年間住み慣れた暗い岩屋の出口から二度と外へ出られなくなった悲劇の開幕です。
The salamander realized he was trapped in his cave because his head grew too big: 'その棲家である(すみかである)岩屋の(いわやの)出入り口が(でいりぐちが)狭すぎて(せますぎて)、外へ(そとへ)出られなくなってしまった...'.
文章の中に「山椒魚は悲しんだ。彼はその棲家である岩屋の出入り口が狭すぎて、外へ出られなくなってしまったのだ...ある日自分の頭が発育しすぎて出られなくなった現実に直面したのだった」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!