JLPT N5 • GENERAL

自分も下宿のお嬢さんを真剣に愛しているという告白

To save his impoverished friend 'K', Sensei invited him to stay at the same boarding house. K, immersed in religion and philosophy and walking a stoic path, thawed his stubborn heart as he interacted with the daughter, finally confessing to Sensei, 'I love her.' Hearing this, Sensei was driven by violent agitation and jealousy.

Practice Question

同居していた孤高な親友・Kから「お嬢さんを愛している」と告白され、先生は激しい嫉妬を覚えました。
Explanation

同居していた孤高な親友・Kから「お嬢さんを愛している」と告白され、先生は激しい嫉妬を覚えました。

English Explanation

K confessed to Sensei that he was in love with the daughter: 'お嬢さんを愛していると告白した。'

日本語解説

極限的修行僧のような親友Kが、お嬢さんへの恋心を明かしたことで、先生の中に彼を出し抜こうとする暗黒の葛藤が生まれます。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉