JLPT N5 • GENERAL

黒蜥蜴の手下の一人に変装し、すでに船内へと潜入していた

Deploying astonishing disguises and traps, the Black Lizard outwitted Akechi and successfully kidnapped Sanae at last. She confined Sanae in the salon of her luxurious hideout, a cruiser, laughing in her certainty of victory. However, Akechi had already disguised himself as one of the Black Lizard's henchmen and infiltrated the ship, silently creeping up behind her.

Practice Question

一歩先んじた黒蜥蜴は、早苗を連れて豪華客船のアジトへ逃亡。しかし明智はすでに手下の部下に化けて背後に迫っており、その執念と欺瞞力で黒蜥蜴を圧倒します。
Explanation

一歩先んじた黒蜥蜴は、早苗を連れて豪華客船のアジトへ逃亡。しかし明智はすでに手下の部下に化けて背後に迫っており、その執念と欺瞞力で黒蜥蜴を圧倒します。

English Explanation

Akechi had already boarded the ship disguised as one of her henchmen: '明智(あけち)はすでに(すでに)黒蜥蜴の(くろとかげの)手下の一人に(てしたのひとりに)変装して(へんそうして)船内に(せんないに)潜入(せんにゅう)...'.

日本語解説

文章の中に「しかし、明智はすでに黒蜥蜴の手下の一人に変装して船内に潜入しており、彼女の背後に音もなく忍び寄っていたのだった」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉