JLPT N5 • GENERAL

雅子夫人はその日のうちに絶命し、高峰医師も九日後に彼女の後を追って急死した

Amidst the agonizing pain, Masako finally grasped Takamine's hand, whispering with a smile, 'I die loving you,' and Takamine responded, 'I, too, will never forget you.' Although the surgery was successful, Countess Masako died that very day, and Takamine also died suddenly nine days later, following her. A crystal of Kyoka's extremely beautiful and sorrowful ultimate romanticism, depicting a supreme pure love transcending the physical body.

Practice Question

「私はあなたを愛して死にます」と言い残して絶命した雅子と、その九日後に後を追うように急死した高峰。肉体の苦痛をも凌駕する魂の純愛を描いた究極のロマンティシズムです。
Explanation

「私はあなたを愛して死にます」と言い残して絶命した雅子と、その九日後に後を追うように急死した高峰。肉体の苦痛をも凌駕する魂の純愛を描いた究極のロマンティシズムです。

English Explanation

Masako died that day and Takamine followed her in death nine days later: '雅子夫人は(まさこふじんは)その日の(そのひの)うちに(うちに)絶命し(ぜつめいし)、高峰もまた(たかみねもまた)九日後に(ここのかごに)彼女の(かのじょの)後を追って(あとをおって)急死した(きゅうしした)...'.

日本語解説

文章の中に「手術は無事に成功したものの、雅子夫人はその日のうちに絶命し、高峰もまた九日後に彼女の後を追って急死した」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉